울어보면...불러보면…  ( 中譯:試著哭泣..試著呼喊)
u-reo-bo-myeon...bul-leo-bo-myeo-nt…


gan-da-neun mal tteo-nan-dan mal
你說要走 你說要離開
geu mo-jin-mal na-neun mi-deul-ssu-ga eop-sseo
這傷人的話我無法相信
ni saeng-ae sa-rang-eun ha-na-ra-seo
你說你今生只會愛一次
geu-ge na-in-jul a-ra-sseo
我以為那就是我

it-tta-neun-mal sil-ta-neun-mal
你說要忘記我 你說不喜歡我
geu mot-ttoen-mal eo-tteo-ke cha-ma-ya-hae
那種可惡的話 我該如何承受
ma-na-seo nae-mam a-pa ma-na-seo
因為太多而令我心痛
ja-kku il-geu-reo-jin nae eol-gu-reul gam-chul-su eop-sseo
讓我無法隱藏逐漸扭曲的臉

ha-ru mo-geul no-a u-reo-bo-myeon
如果放聲痛哭一整天
neo-reul mo-gi me-ge bul-leo-bo-myeon
如果大聲撕裂的呼喚你
neol chat-jji a-neul-kka na-do sal-ssu i-sseul-kka
就能不再尋找你嗎 我也能活下去嗎

nae nun neo-reul ji-ul-ttae-kka-ji-man
如何能夠讓我盡情的哭
ma-eum-kkeot ul-su it-kke doen-da-myeon
直到我的眼裡不再有你
i heun-jeok-tteul-tto ji-ul-su i-sseul-kka
是不是也能抹去這些痕跡呢?

sa-rang-han-da ji-kyeo-jun-da geu yak-sso-geun
你說要守護愛的承諾
mo-du geo-jin-ma-ri-ya
都是虛假
neo eop-ssi ha-ru-do mot-ssa-neun-de
沒有你的日子我一天都無法活下去
jun-bi-do mo-tan-nal beo-rin-da-myeon eo-jjeo-ran-ma-rya
拋下毫無準備的我 要我怎麼辦

ha-ru mo-geul no-a u-reo-bo-myeon
如果放聲痛哭一整天
neo-reul mo-gi me-ge bul-leo-bo-myeon
如果大聲撕裂的呼喚你
neol chat-jji a-neul-kka na-do sal-ssu i-sseul-kka
就能不再尋找你嗎 我也能活下去嗎

nae nun neo-reul ji-ul-ttae-kka-ji-man
如何能夠讓我盡情的哭
ma-eum-kkeot ul-su it-kke doen-da-myeon
直到我的眼裡不再有你
i heun-jeok-tteul-tto ji-ul-su i-sseul-kka
是不是也能抹去這些痕跡呢?

sa-rang-eul mi-deun-ge joe-ra-seo
相信愛成了一種罪
i-reo-ke mae-il geu joe-gap-sseu-ro a-pa-ya ha-na-bwa
為了贖罪每天如此的痛苦
sum-do mot-sswin ji-do-kan geu go-tong-deul-man ga-deuk-cha
充斥著讓人窒息的痛苦

neo-reul ju-geul-man-keum mi-wo-ha-myeo
憎惡您會死去的可能
a-ni geu-reo-ke hal-ssu it-tta-myeon
可以的話 不要發生那樣的事
ni gi-eok-tteul-tto i-jen na-reul tteo-na gal-ten-de
屬於你的記憶也將離我而去

neo-reul mi-wo hal-ssu-do eom-neun na
無法恨你的我
neo-reul ji-ul-su-do eom-neun na
無法忘記你的我
sa-rang man-keum a-peu-myeo sa-ra-ya-ji
就如愛情般痛苦的活著

ni-ga jun i beol-lo ~
以你給我的懲罰

 

 

 

 



 

hsinyu12 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()